Integration of natural and technological risks in Lombardy, Italy