Approximation of surfaces with fault(s) and/or rapidly varying data, using a segmentation process, Dm-splines and the finite element method