Trans-disciplinary approach in participative processes to a local scale management of landscape resources