On the existence of ground state solutions to nonlinear Schrödinger equations with multisingular inverse-square anisotropic potentials