Non local sources in hyperbolic balance laws with applications