Three-jet production in POWHEG