Droplet epitaxy nanostructures for device applications