Any Thing, Every Thing, Nothing. Note sull'interpretazione del testamento tra ius commune e common law

Un campo di indagine quanto mai accattivante si schiude per lo storico che intenda approfondire il problema dei rapporti tra civil law e common law nell’interpretazione del testamento oppure dei debiti che il common law può aver contratto con la dottrina medievale e moderna di ius commune nel difficile campo della ricostruzione della volontà del defunto. Questo compito, per essere assolto degnamente, esige un esame completo e a largo raggio dei report delle corti inglesi e solleva indubbiamente quesiti storiografici tuttora irrisolti. Dell’interpretazione del testamento, dall’Ottocento e soprattutto dal Novecento in poi, trattano moltissimi libri di common lawyers. A che stadio di evoluzione si trovava invece la common law nei secoli anteriori? Quali sono le fondamenta dell’edificio che si erge maestoso nei moderni trattati On Wills? E soprattutto quale posto ha in essi l’esperienza di ius commune? In questo saggio si propone una ricostruzione del problema nel common law tra Sei e Settecento, attraverso le opere di Swinburne, Coke, Nelson e Blackstone.