Gender Studies, differenza di genere e legittimità democratica