Role of the kinetochore protein Ndc10 in mitotic checkpoint activation