Morse index properties of colliding solutions to the $N$-body problem