A comprehensive and systematic study of coincidence time resolution and light yield using scintillators of different size and wrapping