Metodolgie visuali e contesti dialogici. Un metodo di ricerca in situazioni interculturali