Erbium-induced blurring of the fractal surface of SnO2 nanocrystals grown in silica