Large Surface Charge Density Oscillations Induced by Subsurface Phonon Resonances