On the minimal irreducibility of the unipotent characters of the finite unitary groups