Finite simple groups admitting minimally irreducible characters of prime power degree