Il diritto applicabile dal Tribunale unificato: il coordinamento tra fonti e i rapporti tra accordo TUB e regolamento (UE) n. 1257/2012

One of the crucial issues of the future patent system is the law applicable to patent protection as applied by the upcoming Unfied Patent Court. Article 24 UPCA prescribes application of EU law, treaty law (included but not limited to UPCA and EPA) and national law. All these rules need to be coordinated one with each other. The present study analyzes how such coordination will actually work in regard of different issues. It focus in particular on Article 7 UPCA mechanism as such rule, while prescribing a (material) referrral to national law, aims to make applicable the conventional rules set in the UPCA. Special consideration is also given to the scope of application of the different rules in regards of patent infringement and to the difficult relation between rules on jurisdiction and rules on applicable law.

Uno dei punti di maggiore complessità del futuro quadro di tutela berevettuale è costituito dal diritto applicabile dal Tribunale unificato. L'art. 24 dell'accordo TUB indica una pluralità di fonti (diritto UE, diritto convenzionale, diritto nazionale) che devono essere coordinati tra loro. Il contributo in oggetto mira a esaminerne il funzionamento, soffermandosi in particolare sul meccanismo di cui all'art. 7 TUB che, nel disporre il rinvio (materiale) al diritto nazionale, giunge per tale via a rendere applicabile le norme poste dallo stesso TUB. Attenzione è dedicata anche all'ambito di applicazione lasciato alle diverse fonti nei casi di contraffazione e ai rapporti tra profili di giurisdizione e di legge applicabile.