Contraintes et congés. Calvino oulipien

Uno dei componimenti più noti del Calvino oulipien è la poesia “Aiuole obliate gialle d’erba”, che sul piano formale si presenta come un vero e proprio tour de force, essendo costruita su uno schema vocalico particolarmente rigido. La tesi di questo articolo è che dietro questo complesso gioco verbale, o meglio, attraverso di esso, Calvino alluda al declino del giardino di Villa Meridiana, dove vive la madre, malata e ormai prossima alla fine. L’artificio verbale dissimula l’insorgenza di emozioni profonde, ma al tempo stesso ne rende possibile l’espressione.