Site-specific theoretical risk assessment for pesticides: a case study