Ozonation of a secondary effluent both for fresh water protection and re-use