Approximating the scattering coefficients for a non-Rayleigh obstacle by boundary defect minimization