Upconversion-induced fluorescence in multicomponent systems: Steady-state excitation power threshold