Portrait of a chief between past and present. Memory at work in colonial and post-colonial Gambia