Biodiversità e Cambiamento Climatico

This chapter examines the impact of climate change on the legal protection of biodiversity, highlighting how the environmental effects of climate change exacerbate structural weaknesses already present within existing legal regimes. In particular, it addresses the fragmentation of the international legal framework governing biodiversity and climate change, characterized by the coexistence of distinct and only partially coordinated normative instruments. The chapter argues that, in the absence of a comprehensive and unified treaty, a systemic interpretation of existing international obligations offers a viable legal avenue to integrate biodiversity conservation with climate change mitigation and adaptation strategies. Drawing on Article 31(3)(c) of the Vienna Convention on the Law of Treaties and recent developments in international jurisprudence, the analysis demonstrates how international law can function as a connective framework between different legal regimes. The chapter concludes by highlighting the growing willingness of the international community to pursue integrated approaches, while also acknowledging the persistent challenges related to implementation and monitoring, particularly in contexts marked by limited institutional and financial capacities.

Il capitolo analizza l’impatto del cambiamento climatico sulla tutela giuridica della biodiversità, mettendo in luce come gli effetti ambientali del fenomeno aggravino criticità già presenti nel regime normativo esistente. In particolare, viene esaminata la frammentazione del quadro giuridico internazionale, caratterizzato dalla coesistenza di strumenti distinti e non sempre coordinati in materia di biodiversità e cambiamenti climatici. Il contributo sostiene che, in assenza di un trattato unitario, un’interpretazione sistemica degli obblighi internazionali rappresenti una via praticabile per integrare le esigenze di conservazione della biodiversità con quelle di mitigazione e adattamento climatico. Attraverso il richiamo all’articolo 31, paragrafo 3, lettera c), della Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati e alla giurisprudenza internazionale più recente, il capitolo mostra come il diritto internazionale possa fungere da strumento di raccordo tra regimi normativi differenti. L’analisi evidenzia infine il crescente impegno della comunità internazionale verso approcci integrati, pur riconoscendo le persistenti difficoltà legate all’attuazione e al monitoraggio degli obblighi, in particolare nei contesti caratterizzati da risorse istituzionali limitate.