Adaptive decision dynamics: Bifurcations, multistability and chaos