Chaotic social interaction via endogenous reactivity