Tracking line changes in source code repositories