Population trend assessment on a large spatial scale: integrating data collected with heterogeneous sampling schemes by means of habitat modelling