Alternative activation of human plasmacytoid DCs in vitro and in melanoma lesions: involvement of LAG-3