Szegö kernels, Toeplitz operators, and equivariant fixed point formulae