Approximation of eigenfunctions of elliptic differential operators