Symmetry groups of the planar three-body problem and action-minimizing trajectories