La produzione sociale di memorie marginali. I casi studio delle minoranze del Somaliland e dei giovani migranti somali in Italia

The narration and sharing of the past represent a space in which social relations and cultural repertoires are reproduced. Somali groups distributed in the Horn of Africa and several diasporas have developed different types of social laboratories through which memories about the past of individuals and communities are elaborated and produced. Two case studies, explored through historical-ethnographic research in the Somali territories and Italy, show the historical dynamics of some of these laboratories that elaborate experiences of subordination, emancipation and marginality. The comparative analysis of the two examples reconstructs the factors of the trajectories that push some memories towards the margins of and disconnect from ongoing historical processes, from the social and cultural repertoire of Somali belonging. These are the oral memories cherished by some members of a minority and marginalized status group in present-day Somaliland, and the travel experiences of young migrants who, since 2010s, have arrived in Italy.

La narrazione e la condivisione del passato rappresentano uno spazio in cui le relazioni sociali ed i repertori culturali vengono riprodotti. I gruppi somali distribuiti tra il Corno d’Africa e le molteplici diaspore hanno sviluppato diverse tipologie di laboratori sociali attraverso cui vengono elaborate e prodotte le memorie sul passato di individui e collettività. Due casi studio, approfonditi grazie a ricerche storico-etnografiche nei territori somali e in Italia, mostrano la dinamica storica di alcuni di questi laboratori che processano esperienze di subordinazione, emancipazione e marginalità. L’analisi comparativa dei due esempi ricostruisce gli elementi delle traiettorie che spingono alcune memorie ai margini ed a disconnettersi dai processi storici in atto, dal repertorio sociale e culturale dell’appartenenza somala. Si tratta delle memorie orali custodite da alcuni membri di un gruppo di status minoritario e marginalizzato nell’attuale Somaliland, e delle esperienze di viaggio dei giovani migranti giunti in Italia dal secondo decennio di questo secolo.