Generalised symmetries of partial differential equations via complex transformations