Differential equations uniquely determined by algebras of point symmetries