On differential equations characterized by their Lie point symmetries