Il giusto processo, La prova documentale