A unified model for estimating and testing familial aggregation