Interactions of ataxin-3 with its molecular partners in the protein machinery that sorts protein aggregates to the aggresome