Attività neurale ed espressione personale, nesso di causalità o casualità organizzata