Equivalent projectors for virtual element methods