A partial volume effect correction tailored for 18F-FDG-PET oncological studies