Evolutionary history of linked D4Z4 and Beta satellite clusters at the FSHD locus (4q35)