Tensor product of spherical representations of the group of automorphisms of a homogeneous tree