An integrated field-numerical approach to assess slope stability hazards at volcanoes: the example of Pacaya, Guatemala