Natural killer cells fate at the draining lymph nodes: a physical portrait of the biological contest