File sharing, profili applicativi della legge 31 marzo 2005, n. 43