L'ambito di applicazione della carta dei diritti fondamentali ed il principio del ne bis in idem