Falso, finto, non-vero. Non-verità ed atipicità